Показать сообщение отдельно
  #45  
Старый 15.03.2016, 20:09
mmk mmk вне форума
Super Moderator
 
Регистрация: 10.09.2007
Сообщений: 1,189
По умолчанию Новости с сайта ISSF Ответить в теме

Это уже софистика. И тем не менее. Есть фраза - "на линию огня", в российских правилах, и пускай она там и будет. А если в СЦЕНАРИИ соревнований, проводящихся в другой стране такой фразы нет, то и нет нужды ее озвучивать в переводе на русский язык. Каждому свое (мягко говоря).

Последний раз редактировалось mmk, 15.03.2016 в 21:13.
Ответить с цитированием