ISSF опубликовала принятые изменения в правилах

[Looker]

МФСС опубликовала краткое изложение утвержденных правил на 2017-2010 годы.

[Looker]

На сайте Стрелкового Союза России размещен перевод новых правил Финалов. Но можно ли проводить соревнования по этому переводу?

[mmk]

Забавно. И оригинально. Так просто и не придумаешь. У судей возникнут проблемы с трактовкой применительно к российским соревнованиям. На одно и тоже действие могут быть разные мнения, а это иногда бывает очень критично для спортсмена. И необязательно при возникновении неординарной ситуации. Наверное нужно отредактировать с учетом правил литературного русского языка. Проблем в этом не видно. Но сделать нужно как можно быстрее. И сделать должен достаточно компетентный, в нашем виде спорта, человек.

[Looker]

Я бы мог предложить свой вариант перевода, но где взять английский вариант? На сайте МФСС его нет.

[mmk]

Дело даже не в правильности, в нашем, профессиональном, понимании перевода. Нужно наверняка знать о том, что наша страна начинает стрелять по правилам МФСС. Пока в правилах соревнований по пулевой стрельбе, утвержденных Минспортом России, нет такого варианта проведения финалов и так далее. И нет решения Минспорта России о переходе на импортные правила и вообще на какой-то вариант правил. Поэтому проведение соревнований по новому варианту МФСС наверное будет не совсем легитимным. Интересно, а Минспорт знает об этом "ижевском" эксперименте?

[600]

Сообщение от mmk

Дело даже не в правильности, в нашем, профессиональном, понимании перевода. Нужно наверняка знать о том, что наша страна начинает стрелять по правилам МФСС. Пока в правилах соревнований по пулевой стрельбе, утвержденных Минспортом России, нет такого варианта проведения финалов и так далее. И нет решения Минспорта России о переходе на импортные правила и вообще на какой-то вариант правил. Поэтому проведение соревнований по новому варианту МФСС наверное будет не совсем легитимным. Интересно, а Минспорт знает об этом "ижевском" эксперименте?

:bye: Согласен с автором, проведение по не утвержденным правилам НЕ ЛЕГИТИМНО! Все результаты соревнований проведенных не по утвержденным Минспорт России "Правилам по пулевой стрельбе" необходимо будет отменить, медали, кубки, дипломы вернуть, расходы возместить в бюджет.

[ФилиненковАН]

Уважаемые коллеги!
Интересная информация по программе Вторых Европейских Играх в Минске 2019 г.

EIGHT MIXED TEAM EVENTS ARE PROPOSED FOR THE 2019 EUROPEAN GAMES PROGRAM
The ESC has proposed to include 8 Mixed Team events in the program of the 2nd European Games in Minsk, Belarus. Besides three Olympic Mixed Team events in 10m Air Rifle, 10m Air Pistol and Trap, the ESC proposal includes the Mixed Teem events in 25m Pistol, 50m Pistol, 50m Prone Rifle, Skeet and Double Trap. Together with the 12 individual Olympic events in Pistol, Rifle and Shotgun the total number of events in the Shooting program of the 2nd European Games is expected to be 20.
According to the ESC proposal any NOC will be able to enter up to 2 (two) teams in 10m Air Rifle, 10m Air Pistol, 25m Pistol, 50m Pistol, 50m Prone Rifle, Trap and Skeet Mixed Team events. Their participants will be comprised of athletes qualified to take part in the individual events among Men and Women. 165 Men and 165 Women will take part in the shooting competitions of the 2nd European Games. All the Finals are supposed to take place from 22nd till 29th of June, 2019.
The consultative meeting between the European Shooting Confederation, the Organizing Commiitte "Minsk-2019" and the European Olympic Committees took place in Zagreb, Croatia, during the 46-th EOC General Assembly.