ESC Youth League East 29-31 May 2009

[Anatoli]

ESC Youth League East 29-31 May 2009
competition
Belgrade (Serbia)
shooting complex "Kovilovo"
invitations, rules and more information --

http://www.esc-shooting.org/index.php/home

В Белграде стартовали командные соревнования среди юношей.
Соревнования проводятся впервые в рамках созданной Юношеской Лиги Европы.
Подробные правила проведения соревнований в этой теме:

http://www.strelok.info/forum_rus/showthread.php?t=3787

Соревнования проводятся 29 - 31 мая на стрелковом комплексе "Кавилово"
В соревнованиях принимают участие 4 команды по винтовке и 3 команды по пистолету
всего 29 участников.
Россия представлена 12 молодыми спортсменами.

По результатам этих соревнований в следующий круг пройдут 2 команды по винтовке и 2 команды пистолет.
Следующий круг - финал пройдет 3-5 октября в Копенгагене.

Европейская конфедерация надеется что эти соревнования обретут популярность и в будущем будут основой подготовки молодых стрелков Европы и базой для розыгрыша лицензий на Юношеские олимпийские игры

фото - первый день (комплекс "Кавилово", тренировка, проверка оружия, собрание команды России)

[Anatoli]

начался первый день
с матча пистолетчиков между
командой Хорватии и России
выиграла команда России

[Anatoli]

results for the ESC Europian Youth League, Eastern region qualification round

relay 1 -- Pistol -- // Croatia - Russia // -- 0 - 3

relay 2 -- Rifle -- // BIH - Serbia // -- 0 - 3

relay 3 -- Rifle -- // Russia - Croatia // -- 1 - 2

relay 4 -- Pistol -- // Russia - Serbia // -- 3 - 0

relay 5 -- Rifle -- // Serbia - Croatia // -- 2 - 1

that is all for first day

[Anatoli]

we will put here results for our competition
by separate relays
match by match
and finally it will be
one result book.

[Anatoli]

в первый день Россия успешно прошла
отборочные соревнования по пистолету
выиграв оба матча с максимальным колличеством очков 3:0
вот с винтовкой оказалось все не так легко
пока большой вопрос для России по выходу в финал.
И Сербия и Хорватия имеют хороших стрелков.

По ходу соревнований в винтовке в последний день
перед последнем матчем у Хорватии было 2 победы и одно поражение всего 6 очков
у Сербии 2 победы и 5 очков
у России 1 победа и 1 поражение всего 3 очка

для выхода в финал России нужно выиграть у Сербии 3 : 0
тогда по сумме очков 6 у России и 5 у Сербии Россия побеждает Сербию
сейчас Жукова стрельнула 395 а у Сербской спортсменки уже 4 потери на 25 выстрелов
остальные также все очень близко.
подождем окончания.
все очень напряженно и интересно.

Жаль.
Сербская спортсменка все таки попала 395
и в перестрелке наша первым выстрелом попала 9 а соперница 10
Вторая наша выиграла свой матч 393 - 390
Третий проиграл 390 - 395
Наши винтовочники не попали в финал.

[Anatoli]

Соревнования закончились.
поздравляем наших пистолетчиков и пистолетчиц
с убедительной победой и выходом в финал
Европейской Юношеской Лиги 2009 года.

Желаем нашим винтовочникам и винтовочницам
успехов в следующем году.

Эти старты были хорошей психологической тренировкой
и несомненно соревнования среди равных по возрасту
и с сильными соперниками дают значительный прирост
мастерства по всем направлениям.

Мы все надеемся что эти соревнования будут развиваться и
станут популярными на долгое время.

Пишите свои предложения по изменению формата соревнований.